Home Blog Page 10

Gosti iz Alternatora učili nas kako prilagoditi filmove za slijepe i gluhe

0

Iwa Dugač, Jana Šivak i Antonio Pavlović iz Alternatora, udruge za promicanje stvaralaštva i jednakih mogućnosti – najpoznatije po organizaciji Festivala prava djece, posjetili su našu školu u petak. Cilj njihova posjeta bio je poučiti nas kako prilagoditi filmove da ih mogu pratiti osobe s poteškoćama sluha i vida. Naime, naša škola, zajedno još četiri škole iz Hrvatske, sudjeluje u projektu “Filmom do senzibilizacije”.  Cilj je tog projekta poticati toleranciju i uključivanje osoba s invaliditetom u društvo te upozoriti  da i one imaju pravo na zadovoljavanje kulturnih potreba.

To smo naučili na radionicama koje smo tijekom veljače, ožujka i travnja imali u knjižnici. Osim za nas petaše, knjižničarka je po tri radionice pod nazivom “Igraj se sa mnom”, “Kako gluhe osobe gledaju filmove?” te “Gledati film i biti slijep” održala i za učenike šestih razreda.

Na radionicama smo s knjižničarkom razgovarali o tome što sve mogu osobe s oštećenim vidom i sluhom i kako one mogu gledati filmove. I sami smo imali prilike “ući u njihove cipele” kad smo “gledali” filmove i žmirili ili kad smo gledali samo sliku, ali nismo čuli ton. Na jednoj od radionica pokušali smo hodati uz pomoć štapa, ustvari držala od metle, a na radionici u petak imali smo mogućnost pokušati hodati uz pomoć pravog bijelog štapa za slijepe osobe.  Njega smo dobili od Antonia. On ga koristi svakodnevno jer je slijep od 11 godine. Unatoč problema s vidom Antonio je otvoren i simpatičan mladić koji nas je stalno nasmijavao. Osim što je zabavan, Antonio je i uspješan u svom poslu. Naime, on  je vlasnik obrta Centra za audiodeskripcije i bavi se prilagodbom kulturnih sadržaja za slijepe i slabovidne. Najčešće su to filmovi, ali ponekad radi i na prilagodbama kazališnih predstava i izložbi.  Antonio nas je na radionici upozorio kako moramo paziti da naše audiodeskripcije ne idu preko dijaloga u filmu. Uputio nas je i kako uvijek trebamo opisivati ono što se trenutno dešava u filmu te da naši opisi trebaju biti precizni i bez komentara.

Zajedno smo pogledali filmove naše filmske grupe „Ruke“ i „Ne budite lijeni“. Prvi ćemo prilagođavati za slijepe, a drugi za gluhe. Na radionici smo prokomentirali radnju filmova i dogovorili što treba biti sadržaj audiodeskripcije za film „Ruke“ te kako izraditi titlove za film „Ne budite lijeni“. O pravilima za izradu titlova za gluhe govorila nam je Iwa. Ona nam je, između ostalog, napomenula da moramo paziti na dužinu titlova  te da izrečeno u dijalektu moramo napisati književnim terminima. Šaphtl je bio jedan od izraza koji se koristi u našem filmu, a mi ga moramo špatula da bi pojam bio razumljiv i onima koji ne poznaju dijalekt.

 

Kako su nam sve precizno objasnili čini nam se da naš zadatak neće biti težak. Vremena imamo do kraja svibnja, a posao će nam olakšati i oprema koju smo od Alternatora dobili na poklon. Naime, naši gosti nisu došli praznih ruku. Uz grickalice, kekse i sokova donijeli su nam samostojeći Rode mikrofon koji je odličan i za snimanje podcasta te slušalice HD-681. Nove uređaje isprobat ćemo uskoro prilikom snimanja audiodeskripcija. Čim ih napravimo dodat ćemo link i na „Klinček“ da se uvjerite kako smo obavili zadatak. /Franka Orak, 5. a; foto: S. L./

Učenici razredne nastave posjetili Kalnik

0

Terenska nastava

Učenici razredne nastave  bili su 30. travnja 2025. na terenskoj nastavi na Kalniku. Najprije su posjetili crkvu sv. Brcka biskupa i Biblijski vrt mira, a potom su pješačili do livade zvane “Bašte” i vidikovca s kojega se pruža pogled na cijelo Kalničko prigorje. Šumskom stazom došli su do Planinarskog doma Kalnik gdje su se odmorili i uživali u palačinkama i zajedničkom druženju.

Terenska nastava završila je skakanjem na “napuhancu” te ugodnim druženjem na Trgu Stjepana Radića. /učiteljica Ljiljana Picig/

Međunarodni projekt posvećen čitanju „doveo“ nam u goste učenike iz Slovenije

0

Knjige  i spajaju ljude, a naše četvrtaše spojile su s učenicima škole Staneta Lenardona  iz Razvanja, male područne škole OŠ Franceta Prešerna iz Maribora. Njih 14 iz četvrtog i petog razreda, u pratnji učiteljice Vesne Trampuš i učitelja Borisa Györköša, posjetilo  je jučer našu školu jer zajedno surađujemo u međunarodnom projektu „Čitanje ne poznaje granice – Branje ne pozna meja“. Kroz taj projekt učenici hrvatskih škola imaju zadatak čitati djela slovenskih književnika, a učenici iz Slovenije knjige hrvatskih književnika. Naša škola jedna je od stotinjak škola u Hrvatskoj i Sloveniji koje sudjeluju u ovom projektu poticanja čitanja.

Četvrtaši učiteljice Nataše Tumpak Brčić čitali su priču  „ U blizini živi djevojčica“ slovenske autorice Ide Mlakar. Tu dirljivu priču o djevojčici koju nitko ne primjećuje, a ona čezne biti kao i sva druga djeca, predstavili su jučer svojim slovenskim prijateljima recitirajući ulomke priče. Recital u kojem su sudjelovali svi učenici četvrtog razreda dobio je pohvale naših gostiju kao i ostatak programa kojeg su, pod mentorstvom učiteljice Ivane Šiković, priredili zbor i plesne grupe petih i šestih razreda.

Program su učenici izveli u školskoj knjižnici, a  druženje su nastavili u Križevcima gdje su posjetili zvjezdarnicu Kozmološkog centra.  Ratko Matić, naš bivši učitelj fizike, pričao im je o svemiru i sunčevom sustavu,  a u kupoli zvjezdarnice upoznali su se s mogućnostima ogromnog teleskopa koji u zvjezdarnicu privlači mnoštvo znatiželjnika zainteresiranih za svemir. Druženje s gostima uz toplu čokoladu nastavljeno je u Hedoninom čoko baru. Kako je upoznavanje povijesti i kulture također jedan od ciljeva ovog projekta, naš ravnatelj Stjepan Lučki goste je upoznao s  Krvavim saborom križevačkim i vezom tog događanja iz 1397.  sa širenjem moći grofa Hermana Celjskog na području tadašnje Hrvatsko-Ugarske.

Naše goste vodili smo i u Općinu Sveti Petar Orehovec  gdje je djelatnica Barbara Vugrinec ukratko predstavila udruge koje su nositelji kulturnih i sportskih zbivanja na području Svetog Petra Orehovca te je našim gostima uručila poklone.  Za slatku stranu zajedničkog druženja zahvalni smo majkama četvrtaša koje su pripremile ukusne kolače.  Uzvratni susret planiran je za 20. svibanj kad naši četvrtaši putuju u Razvanje. /Stojanka Lesički, koordinatorica projekta/

Iz Italije preko Koreje do naše škole

0

Škola I.C Giovanni XXIII – G. Parini iz talijanskog grada Baiana, jedna je od 18 partnerskih škola u projektu “Europe Don’t Be Shy”. I njihovu smo čestitku očekivali u prosincu kad smo sa svim partnerskim školama razmjenjivali božićne čestitke. Međutim, njihova je čestitka u našu školu stigla tek jučer 8. travnja i to preko Koreje.

Vjerojatno su talijanski poštari krivo pročitali naziv Croatia i čestitku poslali u Koreju. No, pouzdani poštari u Koreji nisu je bacili već su se potrudili i poslali je na pravu adresu.  Hvala im! Baš su nas razveselili. /Julija Siladi, 6. a/

Fodrovčani započeli s čitalačkim izazovom

0

Čitalački izazovi završeni su u MŠ i PŠ Miholec, a ovaj tjedan mališani PŠ Fodrovec počeli su s čitanjem slikovnica i rješavanjem kvizova. Kako nam javljaju učiteljice PŠ Fodrovec, krenulo je dobro i učenici svaki dan uzimaju po jednu slikovnicu kako bi je pročitali kod kuće, a idući dan u školi rješavaju kvizove. Podsjetimo, čitalački izazov jedna je od aktivnosti projekta “Glasno i jasno: Put do čitalačke pismenosti”, za koji smo na Natječaju za izvannastavne aktivnosti dobili 1000 eura od Ministarstva znanosti, obrazovanja i mladih.

Upravo iz tih sredstava nabavljeno je mnoštvo novih slikovnica. Neke od njih uskoro će biti predstavljene i roditeljima na drugoj seriji radionica za roditelje i učenike. /Uredništvo; foto: Kristina Dubravec/

U zahodske školjke učenici bacaju plastične boce, higijenske uloške i omote od slatkiša

0

Neobičnu “izvanučioničku nastavu” imali smo danas u školskom dvorištu i to na poziv našeg ravnatelja Stjepana Lučkog. Izvanučioničko učenje nije trajalo dugo, ali bilo je vrlo poučno. Pitate se što smo to učili? Prvo da objasnim zašto se “nastava” održavala u školskom dvorištu, preciznije pored jednog od odvodnih kanalizacijskih kanala u blizini školske dvorane. Zadatak nam je bio da pogledamo njegov sadržaj.

Kad  je naš domar Marijan Kos digao poklopac odvodnog kanala, nekima se počeo dizati želudac od smrada, ali i od viđenog. Otpadna voda gotovo da se nije ni vidjela jer je bila prekrivena gomilom higijenskih uložaka. Među njima plivali su i plastični omoti od čokolada i drugih slatkiša. Dok smo gledali sadržaj u odvodnom kanalu ravnatelj i domar objašnjavali su da ovo nije prvi puta i da je takvih slučajeva već bilo. Zbog takvih sadržaja u kanalizaciji morali su već pozivati u pomoć lokalno komunalno poduzeće da bi se začepljena kanalizacija osposobila. Osim uložaka i omota od slatkiša u kanalizaciji su pronašli i plastičnu bocu koju je netko bacio u zahodsku školjku. – I onda i sada imali smo sreće što do začepljenja nije došlo negdje u cijevima u zidu jer tada će rješavanje problema biti još složenije i koštati puno novca. Pogotovo ukoliko bude trebalo zvati specijaliziranu službu iz Zagreba ili razbijati zid da bi se došlo do začepljenog mjesta u cijevi – kazao je domar Kos.

Bila sam jedna od onih kojima se dizao želudac od gledanja sadržaja u odvodnom kanalu, ali smatram da to što smo vidjeli treba biti dokumentirano kako bi to što smo mi danas vidjeli, mogli vidjeti i svi oni učenici koji danas nisu bili s nama. Također i roditelji svih učenika naše škole. Nadam se  da nakon što nam i naši roditelji “održe lekciju” više nećemo morati gledati ovakve sadržaje u odvodima. /Ines Martinek, 8. a; foto: S. L./

Osmaši pisali influencerima, roditeljima, saborskim zastupnicima i pravobraniteljici za djecu

0

No, nisu to obične razglednice već su na tim razglednicama fotografije koje govore o nekom problemu.  Naša škola je od Centra za mirovne studije, koordinatora ovog međunarodnog projekta za Hrvatsku, dobila dvije različite vrste razglednica (Moglo se birati između 6 različitih razglednica). Na jednoj je bila fotografija koja nas je  asocirala na mentalne probleme mladih povezane s pretjeranim korištenjem društvenih mreža, a na drugoj fotografija koju smo povezali s teškim životom djece izbjeglica. 

Analizirajući fotografije odlučili smo svojim porukama izraziti da su mentalno zdravlje mladih i  djeca izbjeglice teme koje zaslužuju pažnju. Pisali smo i o svojim idejama koje bi možda mogle pomoći u rješavanju problema pa smo institucije i saborske zastupnike pitali zašto sve škole nemaju psihologe, a influencere smo pitali vode li računa o tome da kroz svoje sadržaje ne plasiraju nerealne tjelesne standarde. Roditelje smo pitali jesu li upoznati s dobnom granicom pristupanja društvenim mrežama, a neke udruge i institucije pitali smo i što misle o pokušaju Australije da zabrani pristup društvenim mrežama za mlađe od 16 godina.

U vezi druge fotografije na kojoj je dječak u izbjegličkom naselju u Africi, nekoliko udruga i institucija pitali smo nastoje li i kako pridonijeti oživotvorenju članka 22. Konvencije o pravima djeteta. Naime, u tom članku piše: „Djeca koja u neku zemlju dođu kao izbjeglice trebaju imati ista prava kao i djeca rođena u toj zemlji.“

Nadamo se da ćemo odgovore dobiti  barem od nekih kojima smo pisali. To bi značilo da su naše poruke privukle pozornost primatelja poruke i probudile zanimanje za temu.  U projektu osim naše škole sudjeluje još 26 osnovnih i srednjih škola iz Hrvatske i brojne škole iz Italije, Španjolske, Slovenije, Poljske i Francuske pa će i na brojne adrese u tim zemljama stići slične poruke. U našoj školi u projekt su bila uključena sva tri osma razreda, a aktivnosti predviđene projektom u školskoj knjižnici svaki je razred odrađivao po tri školska sata. Radionice je vodila, knjižničarka Stojanka Lesički, koordinator ovog projekta. /  Lorena Črnek; foto: S. L./

Upoznali smo švedski Erasmus+ tim

0

Linn, Oscar, Letizia, Arnav i Mari  su naši vršnjaci iz  škole Rödabergsskolan iz Stockholma u Švedskoj. Upoznali smo ih na jučerašnjoj  video konferenciji. Taj susret početak je priprema za našu Erasmus+ mobilnost u Italiji koja će se održati od 12. – 16. svibnja u Torinu. Osim švedskog Erasmus+ tima na tu će mobilnost doći i timovi iz Španjolske, Rumunjske te Francuske.

Razgovarajući jučer s našim kolegama iz Švedske doznali smo da neki od njih kupuju odjeću putem Vinteda, a neki su skloni kupovini odjeće i u second hand trgovinama. Naime jedna od tema našeg razgovora bile su naše modne navike, ali imali smo prilike ukratko reći i nešto o sebi. Između ostalog doznali smo da da se njih troje bavi karateom, a jedan od njih već posjeduje smeđi pojas. Jedna učenica trenira tenis, a jedna se bavi plesom. Malo smo pričali i o nogometu i saznali da oni znaju za našeg Luku Modrića, a mi smo njih pitali jesu li ikad uživo vidjeli Zlatana Ibrahimovića.  

Kao i mi i oni se jako vesele druženju u Torinu i jedva čekaju  da se vidimo uživo i bolje se upoznamo. /Ana Skrba, 8. a; foto: S. L./

“Misli globalno, djeluj lokalno” – naša radijska emisija o problemima brze mode

0

U našem Erasmus+ projektu ove se godine bavimo brzom modom te i druge želimo zainteresirati za posljedice brze mode. Zato smo osim članaka, koje smo objavili u Klinčeku, pripremili i kratku radijsku emisiju pod nazivom “Misli globalno, djeluj lokalno”.  

Voditelji emisije su sedmaši Ena Dubrava i Ante Paček, a uz njih u emisiji govore još i učenice Petra Paček i Dora Babić te dizajneri, eko-aktivisti i zaposlenica socijalne zadruge Humana Nova.  Poslušajte emisiju i razmislite i o drugačijoj vrsti mode, onoj održivoj. /Uredništvo/

Sedmaši pobjednici igre o čuvenim ženama

0
Martin Marenčić i Mislav Matoić, pobjednici igre o čuvenim ženama

Do zadatka su ih vodili QR kodovi

Martin Marenčić i Mislav Matoić, učenici 7. b, pobjednici su nagradne igre u kojoj je zadatak bio otkriti žene, čuvene po zalaganju za prava žene te svojim znanstvenim ili umjetničkim postignućima. Nagradnu igru povodom Dana žena organizirala je učiteljica matematike Mateja Zidarić, a u cilju poticanja promišljanja o rodnoj ravnopravnosti.

U igri su mogli sudjelovati učenici predmetne nastave iz obje smjene. Njihov zadatak bio je „skriven“ iza  8 QR kodova postavljenih u hodniku škole. Kad ih se skeniralo, otvorili su se tekstovi s podatcima iz  biografija čuvenih žena i  na osnovu tih podataka učenici su trebali otkriti tko su te žene.  

Pobjednici i drugoplasirani Ivan Biljan (7. b) već su prvog dana igre otkrili da se radi o sljedećim čuvenim ženama: Malali Yousafzai, koja se istaknula zalaganjem za prava žena, znanstvenicama – Marie Curie, Adi Lovelace, Rosalind Franklin, Hipatiji iz Aleksandrije i Dorothy Vaughan te književnicama Toni Morrison i Dubravki Ugrešić. Pobjednički tim otkrio nam je da su brzo riješili postavljeni zadatak  zahvaljujući korištenju umjetne inteligencije.

Uz čestitke za dobro obavljen zadatak najbolje plasirani učenici nagrađeni su i privlačnim nagradama. Pobjednici igre nagrađeni su  mogućnošću odgode pisane ili usmene provjere znanja. Drugoplasirani Ivan Biljan, dobio je dvije ulaznice za posjet križevačkom kinu, a film može izabrati po vlastitoj želji do kraja školske godine. Trećeplasirani tim Marko Miklečić i Nikola Đuran, učenici 7. a, nagrađeni su slatko-slanim paketom. /Petra Hrgovan, 8. a; foto: S. L./