O obrazovnom sustavu u Poljskoj razgovarali smo s našim gošćama koje su nas posjetile u sklopu pripremnog posjeta našeg novog Erasmus+ projekta “Čitaj da ne ostaneš bez riječi”
Tijekom našeg novog Erasmus+ “Čitaj da ne ostaneš bez riječi” ove školske godine ići ćemo u posjet jednoj španjolskoj školi i jednoj Poljskoj školi. Naša partnerska škola iz Poljske nalazi se u mjestu Pomieczyńskiej Hucie, udaljenom oko 40 km od Gdanska. Nove partnere iz Poljske, zajedno s partnerima iz Italije, Španjolske, Njemačke i Grčke, mi ćemo ugostiti krajem studenog, a njihov posjet našoj školi bio je tema pripremnog susreta održanog od 14. do 16. rujna.
Na pripremnom susretu bile su učiteljice Magdalena Trosko i Dorota Gołąbek, a za njihovog boravka u našoj školi učenica Nika Šantić intervjuirala je poljske učiteljice kako bi doznala nešto više o školi naših novih partnera.
Koliko učenika i učitelja ima vaša škola?
Naša je škola mala. Imamo 81 učenika u osnovnoj školi. U sklopu škole nalazi se i dječji vrtić koji pohađa 61 dijete. U vrtiću i školi radi ukupno 22 učitelja.
Koliko traje osnovna škola i kad djeca u Poljskoj kreću u prvi razred?
Osnovna škola kao i kod vas u Hrvatskoj traje 8 godina, ali učenici su obavezni pohađati i tzv. nulti razred što je ustvari pripremni razred. U prvi razred se upisuju sa 7 godina.
Imate li građanski odgoj i vjeronauk?
Imamo oba predmeta, ali u okviru građanskog odgoja u završnom razredu taj je predmet podijeljen na dva predmeta. To su sigurnost i društvo. U sedmom i osmom razredu također imamo i predmet kojeg zovemo career counselling. To je predmet u kojem djeca uče o mogućnostima daljnjeg obrazovanja kako bi se lakše opredijelili za nastavak školovanja i izbor budućeg zanimanja.
Poljski sedmaši i osmaši nastavu imaju od 8 do 15.20
Koliko predmeta imaju učenici sedmih i osmih razreda i koliko je satnica tih predmeta?
U sedmom i osmom razredu učenici imaju po 16 predmeta. S tim da osmaši nemaju likovni i glazbeni, ali zato imaju predmete sigurnost i društvo. Učenici sedmih i osmih razreda u školi su do 15.20. Gotovo svi učenici sedmog i oymog razreda pohađaju volonterski klub, a ta je aktivnost subotom.
| Poljski | 5 sati |
| Engleski | 4 |
| Kashubian* | 3 |
| Njemački | 2 |
| Matematika | 4 |
| Zemljopis | 2 |
| Biologija | 2 |
| Kemija | 2 |
| Fizika | 2 |
| Tjelesni | 4 |
| Vjeronauk | 2 |
| Sat razrednika | 1 |
| Karijerno savjetovanje- 1h | 1 |
| Glazbeni | 1 |
| Likovni | 1 (*u 8. razredu nemaju likovni ) |
| Informatika | 1 (*u 8. razredu nemaju glazbeni) |
| Sigurnost | 1 (* samo u 8. razredu) |
| Društvo | 2 (* samo u 8. razredu) |
Kako ocjenjujete učenike? Imate li možda opisne ocjene?
U Poljskoj su ocjene od 1 do 6. No, u našoj školi smo počeli mijenjati sistem ocjenjivanja i tijekom školske godine ocjenjujemo bodovima i postocima, ali u završnoj svjedodžbi i dalje su ocjene od 1 – 6.
U našem bodovnom sistemu ocjenjivanja svaki nastavnik određuje nekoliko glavnih kategorija koje se ocjenjuju bodovima od 1 – 100. Na taj način učenici točno znaju u čemu su dobri iz pojedinog predmeta i na kojim kategorijama moraju malo više raditi. Jedna neobvezna kategorija je i “predanost”, a tu se boduje angažman učenika. Učenike u razrednoj nastavi ocjenjujemo opisnim ocjenama.
Koliko traje jedan školski sat, a koliko odmori?
Školski sat traje 45 minuta, a odmori su od 5 – 15 minuta. Najduži je onaj za vrijeme kojeg je ručak.
Dobivaju li vaš učenici udžbenike ili ih roditelji kupuju?
Udžbenici su besplatni, a njihovu nabavu financira država. Učenici besplatno dobivaju i radne bilježnice, a učitelji odlučuju koje udžbenike i druge radne materijale će se kupiti novcem dodijeljenim od države.
Koriste li učenici tiskane udžbenike ili i digitalne?
Uglavnom koriste tiskane udžbenike, ali svi udžbenici su dostupni i u digitalnoj verziji.
Smiju li učenici imati mobitele u školi?
Našim učenicima savjetujemo da ne nose mobitele u školu, ali stariji učenici (oni od 4 razreda pa nadalje) nose ih na vlastitu odgovornost. Znajući da učenici imaju mobitele učitelji ponekad organiziraju nastavu tako da učenici koriste mobitele u edukativnu svrhu. Inače ih ne smiju koristiti ni za vrijeme nastave, niti za vrijeme odmora. Školski izleti su izuzetak i tad im je dozvoljeno da koriste mobitele.
Imate li školsku kuhinju?
U našoj školi imamo malu kuhinju, ali nemamo kuharice te hranu za učenike naručujemo. Za naše učenike naručujemo kuhanu hranu iz restorna. Poslužujemo je u školskoj kantini, a obrok košta 2 eura.
Za doručak učenici od kuće donose sendviče. Ukoliko učenici žele ručati u školi, u našoj školi to plaćaju roditelji. U nekim mjestima ručak plaća Općina, a naša to čini samo za učenike u potrebi. Za mlađe učenike kroz nacionalni program osigurano je besplatno voće, povrće i mlijeko.
Koje sve izvannastavne aktivnosti imate u školi?
Učimo ih Kashubianski ples. To je tradicionalni ples naše regije. Imamo sportsku grupu i dramsku grupu te englesku grupu koju zovemo English club. Također imamao i matematičku grupu, volonterski klub i nešto što zovemo tutorial. To je ustvari vrijeme kad radimo s talentiranim učenicima. To je rad jedan na jedan, odnosno jedan učitelj na satu radi samo s jednim talentiranim učenikom.
Jesu li učenici obavezni čitati lektiru?
Da, svake školske godine obavezni su pročitati 7 knjiga. Na popisu su uglavnom poljski autori, ali ima i nešto stranih autora. Npr. u obaveznoj lektiri su Kronike iz Narnie, Charlie u tvornici čkolade, Mali Princ…
Otkad vaša škola sudjeluje u Erasmus+ programu i možete li nam nešto reći o vašim projektima?
U Erasmus+ programu smo tek od lani, otkako smo dobili akreditaciju. Prošle godine organizirali smo za naše učitelje boravak na tečajevima engleskog. Ove godine na mobilnosti vodimo i učenike. Stariji učenici ići će na mobilnosti u Španjolsku i Italiju te k vama u Hrvatsku, a nekoliko učitelja će sudjelovati na job shadowing mobilnostima. Iduće školske godine planiramo poslati nekoliko učitelja na tečajeve, a ogranizirat ćemo i učeničke razmjene na kojima bismo voljeli predstaviti naše tradicionalne plesove, nošnju i jezik naše Kashuibianske regije. /Nika Šantić, 8.a; foto: S. L./
*Kashubian je mješavina poljskog i njemačkog. Oko 108.000 ljudi uglavnom ga koristi kod kuće. U Poljskoj je od 2005. službeno priznat jezik etničke manjine.
Država željela zatvoriti školu, ali roditelji se pobunili i preuzeli dio financiranja
Škola naših poljskih partnera nešto je između privatne i javne škole. Naime, kako su nam to rekle naše gošće zbog malog broja učenika država je namjeravala zatvoriti školu, no roditelji su se pobunili i oni sad upravljaju školom. To znači da roditelji sudjeluju u nekim troškovima. Npr. plaćaju prijevoz, ručak i ukoliko učenici sudjeluju u nekim dodatnim aktivnostima. No, to nisu veliki troškovi, npr. ukoliko učenici sudjeluju na dodatnim satovima engleskog za jedan sat engleskog roditelji plaćaju 1 euro.